日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

日本动漫、文学和电影中常出现的天狗、河童等妖怪,不仅是日本文化的代表之一,更造就了「百鬼夜行」、「鬼太郎」等经典作品。这次就要带大家探索日本妖怪传说的发源地「岩手县远野市 」,这里有丰富的自然环境,至今仍保有古老的生活方式和民族信仰,也被称作「日本的故乡」、「日本的原始风景 」,日本首部民间奇谭《远野物语 》也是诞生於此!快一起来看看神与妖怪的故乡「远野市 」!

日本动漫、文学和电影中常出现的天狗、河童等妖怪,不仅是日本文化的代表之一,更造就了「百鬼夜行」、「鬼太郎」等经典作品。这次就要带大家探索日本妖怪传说的发源地「岩手县远野市」,这里有丰富的自然环境,至今仍保有古老的生活方式和民族信仰,也被称作「日本的故乡」、「日本的原始风景」,日本首部民间奇谭《远野物语》也是诞生於此!快一起来看看神与妖怪的故乡「远野市」!

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

远野站前的河童雕像


日本妖怪从何而来?妖怪传说的起源:远野物语

日本妖怪漫画大师水木茂笔下的《鬼太郎》圈粉无数,改编为动漫,推出众多周边商品,是现代最受欢迎的日本妖怪作品。而有关日本妖怪的题材非常广泛,并且延伸至古今的绘画、文学、戏剧等领域,像是历史绘卷《百鬼夜行》、现代知名妖怪推理作家京极夏彦,漫画《夏目友人帐》都是代表之一。

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

每年九月下旬的「日本的故乡远野节」将当地流传约60种传统艺能齐聚一堂。图为狮子舞。


天狗、雪女、座敷童子、河童⋯等,这些大家耳熟能详的日本妖怪传说究竟是从何而来的呢?日本的妖怪奇谈最初都是来自偏僻的乡野奇谭和民间传说。原本也就只是在各地坊间流传,直至明治年间,由日本民俗学之父柳田国男,依据同为民俗学研究者、出身於岩手县远野市的佐佐木喜善的口述,将这些民间奇谭统整编写,於1910年出版了《远野物语》一书。

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

河童之渊。相传这里栖息着许多河童。

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

デンデラ野,意为死者之灵将行之地。遗弃60岁以上的老者为当地流传的古老习俗。


书中详细记载了坊间妖怪的轶闻趣事,在朝向全球化、现代化发展的社会中保留并承袭了民俗的精神,让人有机会窥探神秘的日本文化一隅。随后《远野物语》也成为水木茂创作《鬼太郎》的根据,更是日本民俗学的经典之作。


走访「远野物语」的舞台:岩手县远野市

有着妖怪原乡之称的岩手县远野市位於日本东北地区,这里彷佛时光静止了一般,停留在日本工业化前的时代,随处可见田园小径与传统木造矮房,更有着清幽的原生山林与溪水等自然环境。也保留了日本过去的传统生活、信仰和文化,因此也被称为「永远的日本故乡」。远野更是河童的故乡,传说能在林间的溪流边看见河童。这些深根於民间的传说,来自人们对於大自然的虔诚信仰与想像。除了走访自然景观之外,想要深入了解日本民俗文化的朋友绝对不能错过以下三大景点!


远野市立博物馆

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

图片来源(友情链接):远野市立博物馆


「远野市立博物馆」是日本第一座民俗专门博物馆,馆内共有三个展览室,以《远野物语》为主轴,透过丰富的影像及静态展演来呈现远野当地的大自然、生活、文化及历史。


第一展览室

围绕着《远野物语》展开,在电影院内轮番播放《远野物语》的史料题材以及水木茂的《远野物语》动画作品。另一静态展示区则透过《远野物语》来解析历史及创世纪神话等民间奇闻轶事,非常引人入胜。

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

电影院内可以欣赏到《远野物语》动画和集纪录片

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

民间传说永远是最引人入胜的一环


第二展览室

透过地理环境与时代背景,完整呈现远野地区的人文风土民情,了解自然环境是如何深深影响人们的生活方式与信仰,以及明治至大正时代的社会转变。

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

当地传统生活器具

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

以前的人相信山林间栖息着无数的神与兽,因此总抱持着敬畏之心


第三展览室

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

不定期展开多样化的特展,固定展出远野出身、专门研究台湾原住民文化的台湾人类学者「伊能嘉矩」的遗作和原稿。


远野市立博物馆
・地址:岩手県远野市东舘町3-9
・营业时间:9:00~17:00(最后入馆时间为16:30)
・交通:距远野车站约0.7公里,步行9分钟。
・票价:成人310日元/高中生以下160日元
官方网站(友情链接)


传承园

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

图片来源(友情链接):传承园


「传承园」重现了远野当地农家传统生活方式,除了静态展示之外,还可以参与体验民俗文化行事、民间工艺的制作。


菊池家住宅

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

园区内保有的国家重要文化财「菊池家住宅」,据说最古老的建物建造於西元750年,已有1,270年的历史。这里呈现了传统畜马的文化生活之外,还可以预约体验「围绕地炉说民间故事」(囲炉里を囲んだ昔话)、参与蚕的饲育等活动。


御蚕神堂

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

「御蚕神」又被称做农业之神、马之神,或是传递讯息的神。御蚕神的传说来自一位出身农家的女儿跟家里饲育的马坠入恋情因此惹怒了父亲,父亲一气之下杀了那匹马,而女儿也追随爱马升天了。御蚕神堂内展出一千尊的御蚕神,相当壮观。


佐佐木喜善纪念馆

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

先前提到「远野物语」是由柳田国男依据佐佐木喜善的口述记载编写而成的经典之作。佐佐木喜善本身同时身兼文学作家及民俗学家等多重身份,专门搜集民间传说、奇谈、文化习俗等资料。馆中展示了许多史料及互动的手稿。


伝承园
・地址:岩手県远野市土渊町土渊6地割5番地1
・营业时间:9:00~17:00(最后入馆时间为16:30)
・交通:距远野站约5公里,开车10分钟,骑自行车30分钟。可从远野车站搭乘巴士至足洗川站,步行约3分钟。
・票价:成人330日元/高中生以下220日元
官方网站(友情链接)


远野乡土村

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

图片来源(友情链接):远野乡土村


「远野乡土村」打造了过去山里村落的景致,将潺潺小河、转动的水车、田野,以及江户时代中期至明治时代中期的曲折茅草屋等远野传统风景完整呈现。大家不仅能体验传统山林村落生活,还能跟村落中的守护者们近距离交谈唷!

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

游客中心 风树舍

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

大工DON 传统上流阶级民宅为雏形的屋邸。进屋后抬头往屋顶望去可看见火神「Kamado神」及兴大的稻草人偶

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

自然史料馆

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

制炭小屋 将远野山里砍阀下来的木材制成木炭,用於曲家的围炉


远野郷土村
・地址:岩手县远野市驸马牛町上驸马牛5-89-1
・营业时间:村落 3月~10月 9:00~17:00(最晚入村时间为16:00)
         11月~2月 9:00~16:00(最晚入村时间为15:00)
      餐厅 11:00~16:00 (最终点餐时间15:30)
・交通:远野站约12公里,开车25分钟。可从远野车站搭乘巴士至ふるさと村,步行约1分钟。
・票价:成人550日元/高中生以下330日元
官方网站(友情链接)


如何前往远野市?

远野市位於日本东北岩手县,从东京出发搭乘东北新干线新花卷站,转乘JR釜石线即可抵达远野站,全程3.5小时。或是搭乘飞机至岩手花卷机场,转乘巴士至花卷站或新花卷站,再转搭JR釜石线。


(已播放结束)看电视访日本妖怪故乡!WAKUWAKU JAPAN频道《远野物语的世界》

日本妖怪传说起源地!到岩手远野市探访《远野物语》中神与妖怪的故乡

想更了解日本妖怪传说的原乡、及《远野物语》的话,2021年1月31日及2021年2月7日连续两周,晚间22:30至23:30锁定「WAKU WAKU JAPAN」频道的《远野物语的世界》,带你深入岩手县远野!


日本妖怪时而恐怖无情,时而又带了点可爱人性,这次为大家介绍了经典之作《远野物语》中妖怪原乡的岩手远野市,是不是感觉揭开了一些妖怪的神秘面纱了呢?想探索更多关於妖怪的奇闻轶事、想知道更多远野市情报吗?锁定WAKUWAKU JAPAN频道《远野物语的世界》,2021年1月31日及2021年2月7日晚间十点半至十一点半准时放送!(已播放结束)精彩内容不要错过罗!


整理撰文:Angie 2020.12
责任编辑:Nina


原创文章,作者:智盼游,如若转载,请注明出处:https://www.zhipanyou.com/ganhuo/4447

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息